Centralizar traducciones PO

Responder
Avatar de Usuario
ignatius
Mensajes: 1298
Registrado: 21 May 2007, 19:47
Ubicación: Capital Federal, Argentina
Contactar:

Centralizar traducciones PO

Mensaje por ignatius » 09 Ago 2012, 01:00

Entre tantas traducciones de software libre, imagino que algunas cadenas de texto se habrán traducido mas de 10 veces. Se podría hacer un sistema para subir PO ya traducidos e ir guardando las traducciones, luego con un nuevo proyecto se subiría el PO vacío y se podrían conseguir las traducciones que concuerden.

Una versión de lo mismo sería que al subir un nuevo proyecto en Transifex, éste recomiende traducciones en base a traducciones del resto de los proyectos.

Responder