Página 1 de 1

Centralizar traducciones PO

Publicado: 09 Ago 2012, 01:00
por ignatius
Entre tantas traducciones de software libre, imagino que algunas cadenas de texto se habrán traducido mas de 10 veces. Se podría hacer un sistema para subir PO ya traducidos e ir guardando las traducciones, luego con un nuevo proyecto se subiría el PO vacío y se podrían conseguir las traducciones que concuerden.

Una versión de lo mismo sería que al subir un nuevo proyecto en Transifex, éste recomiende traducciones en base a traducciones del resto de los proyectos.