Software de traducciones distribuidas

Existe algón programa, código o sitio web que ayude a hacer traducciones entre varias personas? Como para que alguien pegue por ejemplo una pagina de la wikipedia y vaya mostrando de a una oracion para traducir (con una anterior y otra posterior para orientarse)?

He cosas que algunos wikis permiten 3 columnas y el texto aparece alineado a la cuadricula, pero no se si será muy práctico.

Algo similar a Transifex, pero que permita oraciones mas largas y manteniendo el contexto
Publicado por:
ignatius
Foro
Windows